คำถามคำตอบจากภาพยนตร์เรื่อง The 11th Hour ตอนที่ 2

คำถาม: จากการที่คุณมีคิวที่จะต้องถ่ายภาพยนตร์อีกมากมาย คุณจัดลำดับความสำคัญเกี่ยวกับอาชีพทางการแสดงของคุณและความสำคัญเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวอย่างไร ?

ลีโอนาโด เป็นคำถามที่ดีนะครับ มันเป็นเรื่องที่ผมกำลังทำอยู่ในตอนนี้ล่ะครับ แต่ผมก็จะทำเป็นอย่าง ๆ ไป ภาพยนตร์เรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่มีขั้นตอนการทำมาแล้วสามปีอย่างต่อเนื่อง มันเป็นภาพยนตร์ที่ทำกันขึ้นเองในหลาย ๆ ทางและเป็นเรื่องที่ไม่มีใครเหมือนในสายงานอาชีพของผม มันเป็นเรื่องที่มีความแตกต่างเป็นอย่างมากกว่าการที่ผมจะไปถ่ายหนังเป็นเวลาสามหรือสี่เดือนในคราวเดียว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงกับสาว ๆ เหล่านี้ในห้องตัดต่อ และรวบรวมหลายต่อหลายพันชั่วโมงของการเก็บภาพเพื่อมาทำเป็นหนังที่มีความยาวแค่ชั่วโมงครึ่งและความพยายามที่จะทำหนังที่จะกระตุ้นผู้คนให้ไปในจุดที่เมื่อพวกเขาออกจากโรงหนังไปแล้วจะต้องมาเผชิญกับความเป็นจริงหลายหลากว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นกับโลกใบนี้และพวกเราทุกคนในอนาคตถ้าเรายังไม่มีการปรับเปลี่ยนแต่ก็ยังคงส่องสว่างและด้วยความหวังและแรงบันดาลใจให้ผู้คนเกิดความเข้าใจว่ามันยังมีหนทางที่แก้ไขได้อยู่อีกมากมายถ้าพวกเขาร่วมมือกัน และนั่นก็คือกูญแจสำคัญในการทำภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา – ด้วยความหวังที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนให้เกิดการเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องรวมนี้และช่วยกันทำให้เกิดขึ้นคนละไม้คนละมือ 

คำถาม: คุณรู้สึกโล่งใจหรือเปล่าที่เรื่องราวนี้เป็นเรื่องที่อยู่ในหัวข้อของพวกที่ให้คะแนนเสียง ?

นาเดีย โชคยังไม่ดีนะคะที่มันยังมีช่องว่างที่กว้างใหญ่มาก ปัญหาสิ่งแวดล้อมมันอยู่ตรงนั้น; สภาวะอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป; มลภาวะทางน้ำก็อยู่ตรงนั้น อย่างไรก็ตามพวกเราก็ต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดลล้อมและปัญหาสิ่งแวดล้อมในรูปแบบต่าง ๆ ที่เราต้องเผชิญ และสิ่งที่เป็นเรื่องสำคัญก็คือการที่เราพยายามทำภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาก็คือการที่เราจะเปลี่ยนปัญหาสิ่งแวดล้อมให้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่า ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นก็คือความก้าวหน้าทางวงการอุตสาหกรรม พวกเราได้แต่หวังว่าในการทำแบบนั้นผู้คนที่อาจจะไม่เคยคำนึงเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นปัญหาแรก อย่างการที่จะรักษาป่าสนเอาไว้เป็นปัญหาแรกว่าบางอย่างในบางสิ่งที่เกือบจะเป็นสิ่งที่หรูหราสำหรับคนบางพวกแต่อย่างที่ลีโอนาโดคุยไว้ตั้งแต่ต้นว่านี่มันเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน ความสามารถในการคงไว้ซึ่งมนุษยชาติบนโลกใบนี้นั้นเป็นเรื่องน่ากลัวนะคะ และในความเป็นจริงที่ว่ามันได้เป็นหนึ่งในสิ่งที่อยู่ในหนึ่งในห้าหรืออยู่ที่หนึ่งในหัวของทุก ๆ คนในการเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นครั้งนี้นั้นคือปัญหา และพวกเราหวังว่าจะสนับสนุนจุดหนึ่งเพื่อจะปรับเปลี่ยนความเป็นจริงในสังคม ในทางนั้นด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยค่ะ
เคนนี่ ผมคิดว่ามันไม่มีความเกี่ยวข้องกันอยู่นะ ด้วยนักการเมืองหลายคนที่ไม่เข้าใจว่าเรื่องนี้มันมีความสำคัญอย่างไรกับผู้คนอีกมากมาย มันจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นอย่างมากถ้า ไมเคิ้ล บลูมเลิร์กจะเข้ามาสู่การแข่งขันเพราะเขาได้จัดให้ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญของเมืองนิวยอร์ค และเขาก็ได้ทำในสิ่งที่น่าสนใจเอามาก ๆ ที่เป็นสิ่งที่ต้องมองการณ์ให้ไกลและเป็นเรื่องอีกยาวนาน เขาอาจจะเป็น รอส เพอร์รอตอีกคนหนึ่งก็ได้โดยดึงเอาคะแนนเสียงมาได้อีก 20 เปอร์เซนต์ดัวยปัญหาสิ่งแวดล้อมในเบื้องต้น และถ้าเขาทำอย่างนั้นจริงมันก็จะเป็นการเปลี่ยนถ่วงดุลย์ของอำนาจและผมคิดว่านี่จะเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งสุดท้ายที่เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่เป็นศูนย์กลางนะเอาจริง ๆ เลยครับ

คำถาม: ด้วยการต่อต้านเป็นอย่างมากจากพวกอนุรักษ์นิยมในการอภิปราย คุณมีความมุ่งหวังอย่างไรที่จะข้ามไปถึงเส้นแบ่งเขตและทำให้เรื่องนี้กลายเป็นนโยบายของทั้งสองพรรค ?

นาเดีย อย่างที่ฉันบอกในตอนแรกแล้วว่า บรรดาพวกเชื่อในคำสอนของพระคริสต์จะมีบางอย่างที่เรียกกันว่า Creation Care บริษัทต่าง ๆ เริ่มเป็นสีเขียว แม้กระทั่งคนที่อยู่ที่บริษัท ฟอกซ์นิวส์ก็ยังมีความเชื่อว่าการอนุรักษ์นั้นเป็นเรื่องสำคัญ ในบางครั้งมันก็เป็นความสนใจที่สุดที่จะสานต่อในการถากถางพวกประชาธิปไตยเพราะมันทำให้คะแนนเสียงดีแต่จริง ๆ แล้วพวกเขามีความเชื่อในหลายอย่างที่พวกเราทำ และฉันมีความเชื่อว่าพวกเราจะร่วมกันได้ในหัวข้อนี้ พวกเราต้องทำมัน และน่าเศร้าว่าถ้ามีพายุอย่างคาทริน่าเกิดขึ้น ถ้ามีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นพวกเราจะร่วมกันอย่างรวดเร็วมาก สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการบอกเล่าคือ มาช่วยกันก่อนที่เรื่องร้ายแรงเหล่านี้จะกลายเป็นเรื่องที่พวกเราควบคุมมันไม่ได้โดยตัวเลือกของเรามีน้อยลง

คำถาม: ทำไมคุณถึงได้นำเสนอข้อมูลที่มากมายเกี่ยวกับปัญหามากกว่าที่จะกระโจนเข้าหาทางแก้อย่างตรงไปตรงมา? คุณคิดว่ามีผู้คนอีกมากที่ยังไม่มีความเข้าใจว่าปัญหามันมีขึ้นจริงเหรอ?

นาเดีย ผู้คนส่วนใหญ่ไม่มีความเชื่ออย่างจริงจังหรือความเข้าอกเข้าใจความลึกและความกว้างของปัญหานี้และพวกเขาก็ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงจากปัญหา มันอยู่ที่นั่น มันไม่ได้อยู่ใกล้ๆ ในความเป็นจริงแล้วปัญหามันอยู่แค่ในห้อง มันอยู่ในทุกๆ อย่างที่เราเห็น มันอยู่ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่เกิดจากวิวัฒนาการทางความเจริญของคน พวกเรารู้ว่ามันมีอยู่แน่นอน สิ่งอย่างที่คุณจะทำได้เพื่อช่วยโลกของเรา คุณจะต้องเปลี่ยนหลอดไฟและต้องเติมลมยางอยู่ตลอดและอะไรทำนองนั้น แต่อะไรที่เราจะทำให้ในส่วนที่ยิ่งใหญ่กว่า และสิ่งนั้นที่ฉันคิดว่ามันเป็นก้าวหลักที่จะเป็นจุดเปลี่ยนในทางสังคม มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีสติและในการที่จะทำให้มันเกิดสติในการเปลี่ยนนั้นคุณจะต้องก้าวผ่านการเดินทาง คุณจะต้องผ่านการเดินทางของความสัมพันธ์อย่างที่เคนนี่บอกเราว่าในตอนเริ่มต้นของหนังระหว่างความเป็นมนุษย์และโลกใบนี้ คุณติดตามเรื่องราวและคุณได้พบกับปัญหาต่าง ๆ และคุณต้องผ่านมันไปในขณะที่เรายังอยู่ตรงนี้และจากนั้นคุณก็ผ่านความหวังและทางแก้ไขเพราะหลายอย่างที่เกี่ยวกับสิ่งนี้ก็คือการเปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในหัวใจและการเปลี่ยนที่ทำให้เกิดสติเพื่อที่ว่าพวกเราแต่ละคนจะตัดสินใจกันได้ว่าเราจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนในระดับไหนเพราะว่ามันจะต้องกลายเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมที่กว้างขวาง มันไม่ใช่การที่จะเปลี่ยนด้วยลูกปืนเงินหนึ่งหรือสองลูกที่ทำได้ 
เคนนี่ และสิ่งหนึ่งนั้นก็คือการที่ธุรกิจยักษ์ใหญ่เปลี่ยนเป็นธุรกิจสีเขียว มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตลาดเสรีอย่างจริงจัง และมันจะเป็นเรื่องที่พวกนี้ให้ความสนใจ มันเคยมีการศึกษาวิจัยด้านประชากรหลังจากเกิดพายุเฮอริเคน คาทริน่า และการวิจัยที่พบว่าเป็นเรื่องสนับสนุนที่เป็นแรงกระตุ้นมากที่สุดเกี่ยวกับการที่เราจะต้องทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนคือผู้หญิงชาวแอฟริกัน อเมริกันซึ่งเป็นด้านกลับกันอย่างสิ้นเชิง และเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นบนจอมาก่อน โดยเหตุผลที่ดีและชัดแจ้ง มันเป็นการเปลี่ยนที่ยังไม่มีการเข้ามาเป็นมุมมองทางด้านการเมืองแต่มันเป็นสิ่งที่ดีในตามทางของมัน ผมคิดว่าบางอย่างของสิ่งนี้ก็คือโครงร่าง และการที่พวกเราได้พูดเกี่ยวกับคนรุ่นต่อ ๆ ไปในอนาคต พวกเรากำลังพูดถึงสิทธิของบรรดาเด็ก ๆ ที่ยังไม่เกิด ผมหมายถึงว่าพวกเราต้องตื่นตัวกันตั้งแต่ตอนนี้ ถ้าพวกเรายังมีความต้องการที่จะดูแลเด็ก ๆ ที่ยังไม่ได้เกิดมาอย่างจริงจัง พวกเราสมควรจะต้องเริ่มคิดถึงเรื่องภาวะสิ่งแวดล้อม

คำถาม: ลีโอ หนึ่งคำถามเกี่ยวกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่คุณเลือกว่าจะทำ ? คุณได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทุกวันนี้ในคนทำภาพยนตร์และผู้คนที่ให้ทุนในการสร้างภาพยนตร์ว่าพวกเขามีความเต็มใจที่จะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวนี้ในปัจจุบัน มากกว่าที่จะพากันบอกว่าเราค่อยมาทำกันในอีกสิบปีข้างหน้าจะดีกว่า ?

ลีโอนาโด ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสนับสนุน ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่กลับไปที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องการเมืองหลายเรื่องในช่วงปี 1970 ที่ผมสนุกกับมันแน่นอนอย่างเรื่อง Parallax View หรือเรื่อง Three Days of the Condor และผมก็ชอบที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งในภาพยนตร์แบบนั้นถ้าเรื่องราวของมันดีมากพอ โดยมีบทบรรยายที่ยอดเยี่ยมและมันจะต้องเป็นภาพยนตร์ที่ดีเป็นอันดับแรกเลยครับ ผมเป็นคนสนับสนุนที่หนักแน่นในการทำภาพยนตร์แบบนั้นออกมาและนั่นเป็นสาเหตุว่าทำภาพยนตร์เรื่อง Blood Diamond ถึงเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ในความสนใจของผมและผมก็กระโดดเข้าหาโอกาสและแน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดยมีริดลี่ย์ สก๊อตต์เข้ามาร่วมงานด้วย ผมชอบที่จะได้แสดงหนังแบบนั้น และผมก็ได้แต่หวังว่าจะมีคนมากพอที่จะไปดูมันเพื่อที่ว่าผู้สร้างจะทำเงินได้มากพอที่จะทำภาพยนตร์แบบนั้นออกมาอีกในอนาคต และรู้ว่ามันยังมีคอหนังที่ให้ความสนใจมัน โดยหนังเรื่องนี้ทำเงินเพราะเรามาเล่นกันในด้านสื่อ นี่เป็นหนทางที่ผู้คนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวนี้ในภาวะปัจจุบัน นี่เป็นทางสายหลักสำหรับการเรียนรู้ของโลกในทุกวันนี้ครับ