คลิปสัมภาษณ์ Maggie Gyllenhaal จากเรื่อง Batman

คลิปสัมภาษณ์ Maggie Gyllenhaal นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง Batman

คำถาม:    รู้สึกยังไงที่ได้มารับบทตัวละครที่เคยมีมาก่อน คุณทำยังไงให้เกิดความแตกต่าง?
แม็กกี้ กิลเลนฮัล:    ชั้นไม่ได้คิดในทางนั้นนะ แน่นอนว่ามันต้องมีสิ่งเดิมๆ จากหนังเรื่องก่อนที่คงความสำคัญของบท  ในตอนจบของภาคก่อนราเชลบอกรักบรูซแต่เธอไม่สามารถอยู่กับแบทแมนได้ และเมื่อถึงวันที่บรูซไม่ต้องมีแบทแมนแล้วเรื่องราวของเขาและเธออาจจะสานต่อได้ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญของบทที่มีต่อราเชล  ชั้นเป็นแฟนตัวยงของเคธี่ โฮลมส์ และเธอก็เป็นนักแสดงที่น่ารักมาก ชั้นชอบหนังเรื่องก่อนของเธอมาก  แต่ชั้นไม่คิดว่าควรจะเลียนแบบการแสดงของเธอ ชั้นอยากให้ราเชลเป็นคนใหม่ไปเลย

คำถาม:    คุณตีความบทของราเชลไว้ยังไงตั้งแต่ตอนที่ได้อ่านสคริปต์ของ The Dark Knight ครั้งแรก?
แม็กกี้ กิลเลนฮัล:    ตอนที่พบคริส เค้าให้สคริปต์ชั้นแล้วบอกว่า “บทของเธอยังไม่เรียบร้อยดีนัก” ชั้นอ่านมันแล้วก็มีไอเดียเกิดขึ้นมากมาย ชั้นเล่าให้คริสฟังแล้วเค้าก็สนใจมัน ชั้นรู้อีกทีหลังจากคุยกับเค้ารอบสองว่าคริสก็อยากให้ราเชลเป็นอย่างที่ชั้นคิดคือเป็นคนฉลาด ดุดัน ตื่นตัว และเป็นผู้หญิงที่มีชีวิตจิตใจ ตอนที่ชั้นรู้ว่าคริสก็คิดแบบเดียวกัน ชั้นบอก “โอเค ชั้นอยากทำอย่างนั้นมากๆ เลย”

คำถาม:    ช่วยเล่าถึงความสัมพันธ์ของตัวละครนี้ที่มีต่อ ฮาร์วีย์ เดนท์ และ บรูซ เวนย์ หน่อย
แม็กกี้ กิลเลนฮัล:    ชั้นตัดสินว่าราเชลรักและปรารถนาเค้าทั้งสองคนเท่าๆ กัน ถ้าพูดถึงเรื่องความสัมพันธ์  ชั้นคิดว่าเธอกำลังชั่งใจว่าใครจะมีเกียรติมากกว่ากัน  เธอคิดว่าเกียรติยศคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผู้ชายแล้วมันก็ยั่วยวนใจมาก ซึ่งแน่นอนว่าเค้าทั้งคู่ได้พยายามทำความดีให้แก่โลกในแนวทางที่แตกต่างกัน

คำถาม:    คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้มีประสบการณ์ร่วมงานกับ คริส โนแลน?
แม็กกี้ กิลเลนฮัล:    ชั้นรักคริส  ชั้นไม่เคยเจอใครที่สามารถทำในสิ่งที่เค้าทำอยุ่ได้  มีตัวประกอบกว่า 2000 คน ทุกอย่างกระจัดกระจายทั้ง มอเตอร์ไซค์ เฮลิคอปเตอร์ แต่เค้าก็ยังพิถีพิถันกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยกับฉากของชั้นที่อยู่ตรงมุม  ซึ่งชั้นไม่เคยคาดหวังเลย ชั้นคิดว่า “โอเค ชั้นสามารถจัดการได้ถ้าคุณมีงานล้นมืออยู่”  แต่เค้าก็มีเวลาให้เสมอ และชั้นคิดว่าเค้าดึงความสามารถของนักแสดงทุกคนออกมาได้ และชั้นก็ชอบที่ได้ทำงานกับเค้ามาก

คำถาม:    ตอนเด็กๆ คุณเป็นแฟนหนังสือการ์ตูนบ้างมั้ย?
แม็กกี้ กิลเลนฮัล:    ไม่เลย ชั้นไม่ได้อ่านหนังสือการ์ตูน ชั้นมีชั้นเชิงมากกว่านั้น ชั้นกินขนมปังโฮลวีตแล้วก็อาหารสุขภาพอะไรพวกนั้น  และไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับแบทแมนเลยจนกระทั่งตอนที่ยืนอยู่ริมขอบตึกแล้วเค้าก็อุ้มชั้นไว้ในเสื้อคลุม แล้วช่วยชีวิตชั้นจากความตาย แล้วชั้นก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง